14秒太少了?新的进攻篮板规则是如何影响NBA的

2020-06-04 浏览量:138

进攻篮板可以摧毁对手的意志。5个人团结一致认真防守了20秒,切断了对方的传球路线,夹击持球人,只是为了逼迫对方一次失误。但是篮球慢慢悠悠的从篮框弹出之后却掉到了对方手里。没什幺比这更伤士气了。尤其是当球以一记漂亮的弧线从三秒区弧顶飞出落到对方空档的三分射手时,教练团一片哀嚎,主队的球迷们则会陷入沉寂,彷彿每个人都失去了动力。

14秒太少了?新的进攻篮板规则是如何影响NBA的

底特律活塞尽情享受着他们在进攻篮板上的优势。他们平均每场能抓下13.1个进攻篮板,这一数字在联盟中排名第二。而且仅靠Drummond一人每晚就可以摘下6.3个进攻篮板。这位全明星在二次进攻方面已经拿到了111分,联盟中没有哪个大个子能与他相比。「这是我们的优势之一。」活塞总教练Dwane Casey说道。「Griffin和Drummond在篮板方面做的很好,但是我们仍然有两到三件急需解决的事情。」

活塞队的第二套杀手鐗就是打简单的挡拆配合。由Blake Griffin或Andre Drummond为队内的后卫做掩护。Casey要求球队创造二次进攻的机会,因此Griffin与Drummond在篮下卡位抢板,并顺利地找了弱侧无人防守的射手Reggie Bullock。

14秒太少了?新的进攻篮板规则是如何影响NBA的

根据The Crossover释出的球员数据表明,自从新的进攻篮板规则出台后,每支NBA球队的三分出手率上升了2%。「在当代NBA中,得分是重中之重。」Casey说:「比赛节奏在加快,每支球队都儘可能的出手三分。」本赛季,每场比赛的回合数较上赛季相比增加了约2.9个回合,这是自从1988-99年以来第一次一场比赛超过100个回合。考虑到从2013-14赛季到2017-18赛季每场比赛回合数只增长了两个回合,以及从06-07赛季到13-14赛季这7年时间里比赛场均回合数从91.9增长到93.9,本赛季比赛的回合数经历了巨大的跳跃式增长。「每支球队都在提速,尽力去创造更多的投篮」勇士队总教练Kerr说道。

无数的因素推动着联盟中盛行的快节奏打法。联盟宣布进攻篮板时间从24秒改为14秒之后,回合数的增加以及节奏的加快都是意料之内的。由球员数据表明,过去的几个赛季里,只有不到10%的二次进攻投篮是在14秒内完成的。随着新规则的出台,球队在拼抢进攻篮板的时间快了0.6秒。

一场比赛每晚大约会有21个进攻篮板,这0.6秒就可以为整场比赛省下12.6秒。球队只需11.4秒就可以投进本赛季的第一球。根据球员数据,我们统计出了充分利用新规则的三支球队。「你必须把速度提起来。」Kerr说。

球员们需要时间适应新规则。在经历5场比赛之后,快艇队的防守大闸Avery Bradley承认他经常忘记这个事。「我只记得Rivers教练冲我大叫,只有14秒!记住了!」Bradley说:「我心想,啊,赶紧投,只有14秒了。」作为一名出色的外线防守者,在对方拿到进攻篮板后,Bradley的主要防守对象是对方的控球后卫。「你马上会想到挡拆战术。」Bradley说。「你的时间真的不够。因为如果挡拆没打成,或最初的战术没成功的话,你会陷入孤立无援的境地。」

14秒太少了?新的进攻篮板规则是如何影响NBA的

「实际上在这个规则下防守更容易了。」火箭队总教练D’Antoni说。虽然火箭队的防守效率只排在联盟25位,但他们是进攻端的佼佼者。上赛季火箭40%的出手都是在9秒内完成的。「不管怎样,我们从不要求球员们在一定时间之后再出手。」D’Antoni吹嘘道。他在防守方面的观点也非常正确。更短的二次进攻时间实际上对3分射手造成了负面影响。实行新的进攻篮板规则之后,球员们3分球命中率下降了2.5%(相比之下2分球命中率提高了0.5%)。然而,大多数教练认为新的规则并不会引起球队进攻战术的巨大调整。「在老规则下,拿到进攻篮板后我们也会尽快的去得分。」篮网总教练Kenny Atkinson说道。「不论是三分出手还是空切篮下,这并不会改变我们的打法。」

顶级球队也许正在经历新规则带给他们的影响。当Draymond Green在第四节疯狂加快比赛节奏企图增加球队进攻回合数时,勇士队在临近正规时间结束时突然发现仍然少了10个进攻回合。「你会想尽一切办法挤出时间。」Kerr解释道。本赛季,当勇士队在比赛只剩3或4分钟抹平两位数分差时,库里与杜兰特不得不採取另一种进攻手段。「过去的比赛中时间非常充裕。」Kerr说:「现在二次进攻时间有点不够用了。」现在金州勇士队每晚的净胜分差已经从6.8分降到了5.3分。随着联盟更多新规则的出台,各支队伍仍需面对许多挑战。


原文来源:SI – JAKE FISCHER 

译文来源:14秒太少了吗?探讨新的进攻篮板规则是如何影响NBA的 – 我爱颜晓琨QvQ @虎扑翻译团

译者专栏

相关文章